Ave Maria

The Hail Mary

The Hail Mary (Ave Maria)

The tradition of Mary Prayers is an expression of the belief that the Community of Believers goes beyond time and space. Mary Prayers are not prayers to Mary in the full sense of the word, but rather a request for Mary to join our prayers. Only God can answer our prayers, but the community between all Christians means that the Saints in heaven are feeling with us if we run into trouble.

Hail Mary

Hail Mary, full of grace,
the Lord is with thee.
Blessed art thou among women
and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Holy Mary, Mother of God:
pray for us, sinners,
now and at the hour of our death.

Gegrüßet seist Du, Maria

Gegrüßet seist Du, Maria.
Du bist voll der Gnade; der Herr ist mit dir.
Du bist gebenedeit unter den Frauen,
und gebenedeit ist die Frucht deines Leibes, Jesus.

Heilige Maria, Mutter Gottes,
bitte für uns Sünder,
jetzt und in der Stunde unseres Todes.

Katholisches Gesangbuch "Gotteslob", Nr. 2/6

Ave Maria

Ave Maria, gratia plena;
Dominus tecum;
benedicta tu in mulieribus,
et benedictus frustus ventris tui, Jesus.

Sancta Maria, Mater Dei,
ora pro nobis peccatoribus
nunc et in hora nostrae.

Déu vos salvi María

Déu vos salvi María, plena de gràcia;
el senyor és amb vos;
beneida sou vos, entre totes les dones,
beneït és el fruit del vostre sant ventre, Jesús.

Santa María, Mare de Déu,
pregueu a Déu per nosalties pecadous,
ara i en hoza de la nostra mort.

Top of page

	Ave Maria The Hail Mary Hail Mary Gegrüßet seist du, Maria Ave Maria Déu vos salvi María
	The Hail Mary (Ave Maria) The tradition of Mary Prayers is an expression of the belief that the Community of Believers goes beyond time and space. Mary Prayers are not prayers to Mary in the full sense of the word, but rather a request for Mary to join our prayers. Only God can answer our prayers, but the community between all Christians means that the Saints in heaven are feeling with us if we run into trouble.
	Hail Mary Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee. Blessed art thou among women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God: pray for us, sinners, now and at the hour of our death.
	Gegrüßet seist Du, Maria Gegrüßet seist Du, Maria. Du bist voll der Gnade; der Herr ist mit dir. Du bist gebenedeit unter den Frauen, und gebenedeit ist die Frucht deines Leibes, Jesus. Heilige Maria, Mutter Gottes, bitte für uns Sünder, jetzt und in der Stunde unseres Todes. Katholisches Gesangbuch "Gotteslob", Nr. 2/6
	Ave Maria Ave Maria, gratia plena; Dominus tecum; benedicta tu in mulieribus, et benedictus frustus ventris tui, Jesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus nunc et in hora nostrae.
	Déu vos salvi María Déu vos salvi María, plena de gràcia; el senyor és amb vos; beneida sou vos, entre totes les dones, beneït és el fruit del vostre sant ventre, Jesús. Santa María, Mare de Déu, pregueu a Déu per nosalties pecadous, ara i en hoza de la nostra mort. Top of page See also Prayers to the Holy Spirit Top of page